Name: XL. Forum Junge Romanistik Jena
Start: 2025-03-26T08:45:00+01:00
End: 2025-03-28T16:00:00+01:00
Location: Jena

XL. Forum Junge Romanistik Jena

from Wednesday, 26 March 2025 (08:45) to Friday, 28 March 2025 (16:00)

Monday, 24 March 2025
Tuesday, 25 March 2025
Wednesday, 26 March 2025

09:00 ORGA: Registrierung
Registrierung
09:00 - 09:30
Room: Empfangsbereich (EG)

09:30 ORGA: Opening Session
Opening Session
09:30 - 10:15
Room: Großer Sitzungssaal

10:15 Kaffeepause
Kaffeepause
10:15 - 11:00
Room: Rosensäle 1. OG

11:00 Keynote: ENTFÄLLT Daniel Fliege (Universität Hamburg) | Entre désir et dégoût : la représentation de la sexualité masculine dans la littérature du sida francophone / Zwischen Ekel und Begehren: Über die Darstellung männlicher Sexualität in der frankophonen AIDS-Literatur
ENTFÄLLT Daniel Fliege (Universität Hamburg) | Entre désir et dégoût : la représentation de la sexualité masculine dans la littérature du sida francophone / Zwischen Ekel und Begehren: Über die Darstellung männlicher Sexualität in der frankophonen AIDS-Literatur
11:00 - 12:00
Room: SR 103

Keynote: Miriam Zapf (Universität Erlangen-Nürnberg) | Welches Geschlecht können ingenieros haben, und welches ingenieres? Ergebnisse einer psycholinguistischen Studie zu gender-inklusivem Sprachgebrauch im Spanischen
Miriam Zapf (Universität Erlangen-Nürnberg) | Welches Geschlecht können ingenieros haben, und welches ingenieres? Ergebnisse einer psycholinguistischen Studie zu gender-inklusivem Sprachgebrauch im Spanischen
11:00 - 12:00
Room: Kleiner Sitzungssaal

Keynote: Victoria del Valle | Innovation mit Tradition?! Fachdidaktische Entwicklungsforschung zur Förderung der performativen Lehrkompetenz bei Fremdsprachenlehrkräften
Victoria del Valle | Innovation mit Tradition?! Fachdidaktische Entwicklungsforschung zur Förderung der performativen Lehrkompetenz bei Fremdsprachenlehrkräften
11:00 - 12:00
Room: SR E012 (EG)

12:00 Mittagspause
Mittagspause
12:00 - 13:15
13:15 Session A: Sprache und (De)Konstruktion
Sprache und (De)Konstruktion
13:15 - 16:15
Room: SR 103
Contributions

13:15 Universi stilistici dicotomici nel “romanzo-saggio” di Claudio Magris - Beatrice Simion

14:00 La banalidad como discurso de resistencia en La expectativa (2006) y El momento de la verdad (2022) de Damián Tabarovsky - Gabriel Alejandro García Fontalvo

14:45 La lingüística de corpus y la variación intratextual – Relevancia y desafíos metodológicos en un corpus de textos científicos del s. XVIII - Leonie Ette (Universität Augsburg)

15:30 Von der Erfolgsstory zum Versager – neue Impulse in der diachronen Forschung - Nicole Feifel
Session B: Sprache, Klima und Umwelt
Sprache, Klima und Umwelt
13:15 - 16:15
Room: Kleiner Sitzungssaal
Contributions

13:15 Hybrider Vortrag: plantes – enfer – flammes. Aimé Césaire und seine ‚pflanzliche Geschichtsschreibung‘ im Kontext des Postkolonialismus - Simon Prahl

14:00 Sprachbilder im Klimadiskurs – mehr Daten, neue Einsichten? - Lydia Momma (Universität Tübingen) Mirjam Sigmund (Universität Tübingen)

14:45 Konstruktion von Agency in ökologischen Konflikten - Jennifer Held (Universität Kassel)
Session C: Mehrsprachigkeit im Unterricht
Mehrsprachigkeit im Unterricht
13:15 - 16:15
Room: SR E012 (EG)
Contributions

13:15 Herkunftsprachlichen Unterricht für Rumänisch in Gera explorativ erforschen – ein Werkstattbericht - Jorina Fenner (Friedrich-Schiller-Universität Jena)

14:00 Phonologische Entwicklung im mehrsprachigen Kontext: Ein Vergleich der Ergebnisse simultaner und sukzessiver Erwerbsformen an deutschen Auslandsschulen in Spanien - Alessa Bürkle (Universität Mannheim)

14:45 Virtual Reality Linguistic Landscapes im Französischunterricht: Potenziale und Limitationen am Beispiel der visuellen Repräsentation des Französischen in der zweisprachigen Stadt Biel/Bienne - Jennifer Wengler (Leibniz Universität Hannover)

15:30 Beliefs von Spanisch- und Französischlehrkräften zur Sprachmittlung - Franziska Gerwers (Universität Hamburg)
16:15 Kaffepause
Kaffepause
16:15 - 17:00
Room: Rosensäle 1. OG
17:00 Session A: Sprache, Proteste und Aktivismus
Sprache, Proteste und Aktivismus
17:00 - 18:30
Room: SR 103
Contributions

17:00 Símbolos y discursos en la comunidad digital afrofeminista – un homeplace digital para la resistencia antirracista - Ximena Cervantes Englerth (Universität Bremen)

17:45 Kommentare im Netz - Eine Analyse ausgewählter Aspekte der Proteste gegen die französische Rentenreform 2023 in Kommentarspalten auf YouTube und in Zeitungen - Sara Kristina Roters (Universität Münster)
Session B: Sprache und Übersetzung
Sprache und Übersetzung
17:00 - 18:30
Room: Kleiner Sitzungssaal
Contributions

17:00 Übersetzung zwischen Tradition und Innovation: Leonardo Bruni, Étienne Dolet und ihre Impulse für die Übersetzungstheorie - Florian Birnmeyer (Universität Erlangen-Nürnberg (Romanistik, Sprachwissenschaft))

17:45 Französische Übersetzungen fremdsprachiger Korrespondenz aus der Revolutionszeit – Aufgaben und Befugnisse des ‚Comité diplomatique’ - Martin Wachter (Deutsch)
Session C: FSU zwischen gestern und heute
FSU zwischen gestern und heute
17:00 - 18:30
Room: SR E012 (EG)
Contributions

17:00 Lehrer*innenbildung in Preußen im 19. und 20. Jahrhundert - Natalie Rosenau (HU Berlin)
18:45 Rahmenprogramm: Spaziergang zur Papiermühle (optional)
Spaziergang zur Papiermühle (optional)
18:45 - 20:00
Room: Rosensäle

20:00 Rahmenprogramm: Welcome Dinner Papiermühle (optional, Selbstzahlerbasis)
Welcome Dinner Papiermühle (optional, Selbstzahlerbasis)
20:00 - 22:00
Room: Papiermühle
Thursday, 27 March 2025

09:45 Informeller Morning Talk (optional)
Informeller Morning Talk (optional)
09:45 - 10:15
Room: Kleiner Sitzungssaal

10:15 Kaffeepause
Kaffeepause
10:15 - 11:00
Room: Rosensäle 1. OG

11:00 Workshop: Christian Leiterer (Nucleus Jena) | KI-Werkzeuge für den wissenschaftlichen Alltag
Christian Leiterer (Nucleus Jena) | KI-Werkzeuge für den wissenschaftlichen Alltag
11:00 - 12:00
Room: SR 103

Workshop: Roundtable: Karriere(wege) in und aus der Romanistik
Roundtable: Karriere(wege) in und aus der Romanistik
11:00 - 12:00
Room: Kleiner Sitzungssaal

12:00 Mittagspause
Mittagspause
12:00 - 13:15
13:15 Session A: Sprache, Identität und Intersektionalität
Sprache, Identität und Intersektionalität
13:15 - 16:15
Room: SR 103
Contributions

13:15 El narrador (des)idéntico de Dom Casmurro: una lectura intertextual (crítica) - Núria Baltrons León (Universität Heidelberg)

14:00 Die Escritura de la tierra als Bewusstwerdung der eigenen regionalen Identitäten in Chile - Christian Engels (Universität Bonn)

15:00 "Qui c'è il sole e anche se volessi la pioggia il sole splende nel cielo" - über transphobe Rhetorik und Narrative am Beispiel italienischer Presse - Alexander Binnemann
Session B: Sprache und Varietäten
Sprache und Varietäten
13:15 - 16:15
Room: Kleiner Sitzungssaal
Contributions

13:15 Mente-Adverbien und PX-Periphrasen in den italoromanischen Varietäten: Übersetzungen des Matthäusevangeliums im Vergleich - Elisabeth Sachse

14:00 La emergencia de una variedad pluricéntrica en un contexto migratorio. El español de América en Suiza. - Livio Bonaduce (Universität Basel)

14:45 Potenziale von Webkorpora zur Untersuchung regionaler Varianzphänomene im Spanischen - Irene Kunert (Universität Paderborn)

15:30 Im Spannungsfeld kommunikativer Welten: Lokal – translokal – digital Pragmatische Variation in digitalen Räumen am Beispiel der mexikanischen Community in situ und in motu - Kira Molina (Universität Bremen)
Session C: Sprache und Konflikt
Sprache und Konflikt
13:15 - 16:15
Room: SR E012 (EG)
Contributions

13:15 Evidencialidad en medios de comunicación mexicanos sobre las desapariciones en Ayotzinapa y Tetelcingo - Paloma Seger (Universität Innsbruck)

14:00 „Somos Amantes de la Paz“ – Die Rechtfertigung von Krieg durch den nicaraguanischen Machthaber Daniel Ortega - Luana Sommer

14:45 Die Aktualität Wittgensteins Sprachspiel in aktuellen Strömungen der Linguistik anhand des Erstsprachenerwerbs - Arvid Menzel (Friedrich-Schiller-Universität Jena)
16:15 Kaffeepause
Kaffeepause
16:15 - 17:00
Room: Rosensäle 1. OG
17:00 Session A: Sprache und Darstellung der Frau
Sprache und Darstellung der Frau
17:00 - 18:30
Room: SR 103
Contributions

17:00 Frauen auf der Flucht – Weibliche Migration in Boris Lojkines Film Hope (2014) aus intersektionaler Perspektive - Melanie Tissot (Universität Mannheim)

17:45 Mexikanische und spanische Sporttitelseiten: Eine diskurslinguistische Untersuchung zur Konstruktion von Sportlerinnen - Irene Rull Garcia (Universität Innsbruck)
Session B: Sprache und Kanonisierung
Sprache und Kanonisierung
17:00 - 18:30
Room: Kleiner Sitzungssaal
Contributions

17:00 ‚(A)Normale Poetik‘ und disability als Tabu. Wie das Schreiben von Frauen über Behinderung den italienischen Kanon des Novecento erweitert - Lisa Finn-Hampel (Deutsch)

17:45 Möglichkeiten und Alternativen der Kanonisierung der Literaturen des portugiesisch-sprachigen Afrikas - Katja Krause (Universität zu Köln)
Session C: Literatur und Unterricht
Literatur und Unterricht
17:00 - 17:45
Room: SR E012 (EG)
Contributions

17:00 Literaturadaptionen und Medienverbünde im Spanischunterricht - Caroline Fischer (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)
17:45 Session C: Motivation und Methodik im FSU
Motivation und Methodik im FSU
17:45 - 18:30
Room: SR E012 (EG)
Contributions

17:45 Ökologische Forschungsdesigns: Eine Analyse dialogischer Interviewsettings über Investment im Französischunterricht - Lisa Marie Brinkmann
18:45 Rahmenprogramm: Stadtführung (optional)
Stadtführung (optional)
18:45 - 20:00

20:00 Rahmenprogramm: Conference Dinner
Conference Dinner
20:00 - 22:30
Room: Trattoria Italia
Friday, 28 March 2025

09:00 Podiumsdiskussion: Podiumsdiskussion zum Thema Zukunft der Romanistik
Podiumsdiskussion zum Thema Zukunft der Romanistik
09:00 - 10:30
Room: Großer Sitzungssaal

10:30 Kaffeepause
Kaffeepause
10:30 - 11:15
Room: Rosensäle 1. OG

11:15 ORGA: Mittelbauversammlung Deutsche Romanistikverband (DRV)
Mittelbauversammlung Deutsche Romanistikverband (DRV)
11:15 - 12:15
Room: Großer Sitzungssaal

12:15 ORGA: Closing Session
Closing Session
12:15 - 13:15
Room: Großer Sitzungssaal

13:15 Mittagssnack
Mittagssnack
13:15 - 14:00
Room: Kleiner Sitzungssaal

14:00 Rahmenprogramm: Spaziergang durch Jena (inkl. JenTower und Botanischem Garten) (optional)
Spaziergang durch Jena (inkl. JenTower und Botanischem Garten) (optional)
14:00 - 15:00

Choose timezone